Sarah Mclachlan- Tradução Angel of Music

|



Conheça a tradução completa da música Angel of Music em português neste artigo e apaixone-se ainda mais por ela.


Na minha formatura ano passado, no clip de homenagem aos pais, foi utilizado de fundo a música Angel da Sarah Mclachlan, fico muito legal e emocionou a todos, e aproveitando resolvi postar aqui hoje a tradução dessa linda canção, para que você que não tem fluência em inglês possa saber do que se trata cada palavra dessa bela canção.

Tradução Angel:
Passar todo seu tempo esperando
Por aquela segunda chance,
Por uma oportunidade que deixaria tudo bem
Sempre há um motivo
Para não se sentir bem o suficiente.
E é difícil no fim do dia,
Eu preciso de alguma distração.
Oh, belo descanso
A lembrança vaza das minhas veias…
Deixe-me ficar vazia
E sem peso e talvez
Eu encontrarei alguma paz esta noite.

CHORUS
Nos braços de um anjo,
Voar para longe daqui,
Deste escuro e frio quarto de hotel
E da imensidão que você teme.
Você é arrancado das ruínas
De seu devaneio silencioso.
Você está nos braços de um anjo,
Que você encontre algum conforto lá

Tão cansado de andar na linha,
E para todo lugar que você se vira
Existem abutres e ladrões nas suas costas,
E a tempestade continua se retorcendo.
Você continua construindo a mentira
Que você inventa por causa de tudo que você não tem
Não faz nenhuma diferença
Escapar uma última vez.
É mais fácil acreditar nesta doce loucura, oh
Esta gloriosa tristeza que me deixa de joelhos.

CHORUS
Você está nos braços de um anjo.
Que você encontre algum conforto aí.

Então amigos e amigas que já adoravam a música, a letra dela é realmente muito bela, é quase uma poesia em forma de música, bem bacana mesmo.




Navegue:

Comente

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *