Significado-O que é Souvenirs e como escolher!

|

Artigo enviado por: Aline

Em francês a palavra “souvenir” significa lembrança. Esta palavra foi adotada na maioria das linguas para designar aquela “lembrancinha” que caracteriza o lugar visitado que se traz para as pessoas que não tiveram a oportunidade de conhecer tal lugar.

Basicamente são três os tipos de “souvenirs” que podem ser trazidos: ocartão postal, as lembranças oficiais e as lembranças alternativas.

Os cartoes postais são certamente o tipo mais tradicional, barato e simples de souvenir. O correto é por no correio esse cartão ainda quando se está no lugar visitado, mas é muito comum as pessoas trazerem para casa e nem endereçar, entregando em mãos mesmo. Claro que muito do charme do postal se perde assim, mas certamente ainda é algo que demosntra que a pessoa que recebe foi lembrada durante a viagem.

As lembrancinhas oficiais, aquelas encontradas nas lojas oficiais de venda de souvenirs, costumam ser mais caras. Mas isso pois no valor do objeto esta agregada a caracteristica de ser escolhida como simbolo da cidade, e retratar normalmente algums aspecto tipico do lugar. Costumam ser feitas com materiais da região, as vezes são trabalhos artesanais, mas podem também ser objetos confeccionados na China.

Por outro lado as lembranças alternativas, são lembranças que a pessoa, durante a sua viagem reconhece como emblemática da viagem. Podendo ser um objeto qualquer, como as vezes um livro de um autor que morou naquele lugar, ou então o papel do Mc Donalds escrito em árabe. Essa lembrançinha é reconhecidamente mais barata, pois permite ao turista pesquisar e adequar suas intenções de agradar também ao preço do objeto, coisa que não acontece com tanta facilidade e espontaneidade quando se trata das lembranças oficiais.

Outra caracteristica das lembranças alternativas é que elas representam a espontaneidade do sentimento que se devota a alguém que não teve a oportunidade de fazer a viagem junto. Mas de qualquer forma, qualquer lembrança que se traz na volta já é certamente um grande agrado que fará com certeza alguém feliz em ter sido lembrado.

Agora você já sabe qual a tradução de souvenirs! Sendo assim quando viajar seja para a europa ou no Brasil esmo, não esqueça de enviar um souvenirs ao seus amigos e familiares!



Navegue:

Comente

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *